If You're Gonna Be Dumb, You Gotta Be Tough (tradução)

Original

Karen O

Compositor: Roger Alan Wade

Se você vai ser burro, você tem que ser duro
Quando você é derrubado tem que levantar de novo
Eu não sou a faca mais afiada na gaveta, mas sei o bastante
Para saber,se você vai ser burro, você tem que ser duro

Acendi meu cérebro com whisky barato
Até minha dor estar frita como frango
E uns caras com distintivos me revistaram
Me ensinaram como engolir o orgulho

Tomei conselhos que nenhum tolo tomaria
Tenho alguns hábitos que não posso deixar
Eu não sou a faca mais afiada na gaveta, mas sei o bastante
Se você vai ser burro, você tem que ser duro

Se você vai ser burro, você tem que ser duro
Quando você é derrubado tem que levantar de novo
É assim que é na vida e no amor
Se você vai ser burro, você tem que ser duro

Eu estive pra cima e pra baixo e pra baixo e pra fora
Eu estive abandonado e certo e errado
Mas eu andei o caminho e falei o que pensava
Fiquei na pior parte por muito tempo

Mas se eles dessem medalhas por batalhas em bordéis
Inferno, eu guardaria as minhas na minha gaveta de cuecas
Com as faturas de imposto e papéis de divórcio e a coisa toda
Se você vai ser burro, você tem que ser duro

Se você vai ser burro, você tem que ser duro
Quando você é derrubado tem que levantar de novo
Eu não sou a faca mais afiada na gaveta, mas sei o bastante
Para saber
Se você vai ser burro, você tem que ser duro

Se você vai ser burro, você tem que ser duro
Mais uma vez
Se você vai ser burro, você tem que ser duro